Objekt Kategorien
ANT
Antiquitäten: Hieb und Stichwaffen, welche vor 1900 und Schusswaffen, welche vor 1870 hergestellt worden sind.
Antiques: Under Swiss law, all edged weapons produced before 1900, and all firearms produced before 1870.
IDV
Vertragspflichtige Waffen. Für den Erwerb erforderlich: Schweizer ID Karte / Pass (Ausländer: Niederlassungsbewilligung), sowie original Zentral-Strafregisterauszug (nicht älter als 3 Monate). Ausfuhrbewilligungspflichtig nach der Güterkontrollgesetzgebung.*
A Weapon‘s Transfer Contract is required for purchase by Swiss citizens and holders of the Swiss C Permit (except as cited in Art. 12 WV and Art. 7 WG). Required for this contract is a Swiss ID, Swiss Pass, or permit C, together with a valid original certificate from the Swiss police registry (not older than 3 months). Export of this firearm is subject to the Goods Control Ordinance.*
IDVK
Vertragspflichtige Waffen. Für den Erwerb erforderlich: Schweizer ID Karte / Pass (Ausländer: Niederlassungsbewilligung), sowie original Zentral-Strafregisterauszug (nicht älter als 3 Monate). Ausfuhrbewilligungspflichtig nach der Kriegsmaterialgesetzgebung.*
A Weapon‘s Transfer Contract is required for purchase by Swiss citizens and holders of the Swiss C Permit (except as cited in Art. 12 WV and Art. 7 WG). Required for this contract is a Swiss ID, Swiss Pass, or permit C, together with a valid original certificate from the Swiss police registry (not older than 3 months). Export of this firearm is subject to the Swiss War Material laws.*
WES
Für den Erwerb erforderlich: Kantonaler Waffenerwerbsschein.*
A Swiss Cantonal Weapons Permit is required for acquistion.*
SON
Für den Erwerb erforderlich: Kantonale Sonderbewilligung.*
A Swiss Cantonal Weapons Permit is required for acquistion.*
*Die Beschaffung und Bezahlung von sämtlichen Gebühren und Ausfuhrspesen unterliegen ausschliesslich der Verantwortung des Käufer (Ersteigerers).
*All fees with regard to obtaining permits are the sole responsiblitiy and at the expense of the buyer.